ביטוי משוכל – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←ראו גם: הרחבה |
דוגמאות |
||
שורה 8:
==דוגמאות==
[[ילקוט הכזבים]] מייחס ל[[בני מהרשק]] את הקריאה לנהג "פִיל סְפּוּד!" (שיבוש של "פוּל ספּיד", ביטוי באנגלית שמשמעותו "סע במלוא המהירות"). התופעה זכתה לפופולריות ב[[עברית]] בעקבות מערכון של [[שייקה אופיר]] מראשית [[שנות השישים]] בשם "בלבולי לשון", בו נשמעו דוגמאות כמו זרח מפרחוני (שיבוש של "פרח מזכרוני"), שבורית זכוכה (שיבוש של "זכוכית שבורה"), צוחה ובוכקת (שיבוש של "בוכה וצוחקת"),
==ראו גם==
*[[משפט שובר שיניים]]
*[[שעשועי לשון]]
*
==קישורים חיצוניים==
|