שארל אנדרלן – הבדלי גרסאות