ויקיפדיה

בשפל – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
Matanyabot (שיחה | תרומות)
475,756 עריכות
מ בוט החלפות: על ידי, שנייה\1
שורה 30:
1. '''[[אהל (תיאטרון)|תיאטרון אהל]], הצגת בכורה – 2 בפברואר 1933'''
* יוצרים - תרגום : [[אברהם שלונסקי]], בימוי : [[משה הלוי]], תפאורה : מ. שמידט.
* שחקנים – קוסטילוב, בעל אכסניה : יוסף זרובבל; וסיליסה, אשתו : [[לאה דגנית]]; נטשה, אחותה : חיה סנקובסקי; מדווייב, דודן, שוטר : [[יהודה גבאי]]; וסקה פפל : אברהם נחתומי; קלשץ', מסגר : שלום פופוך; אנה, אשתו : יהודית ברקאית; נסטיה, ריבה : שושנה פרלמוטר; קוואשניהקוואשנייה, תגרנית : לוסיה שלונסקי- שלונסקאיה; בובנוב, כובעני : יהושע לוף (לופנפלד); סאטין : יעקב כנעני; השחקן : [[שמחה צחובל]]; בארון : [[זאב ברבן]]; לוקה, עובר-אורח : [[מאיר מרגלית]]; אליושקה, סנדלר : [[אברהם חלפי]]; קריווי-זוב (סבל) : קלמן קונסטנטינר- גלעד; טטרי (סבל) : יהודה שחורי; יחפנים בני בלי שם.
 
2. '''תיאטרון אהל, הצגת בכורה – 1948''' (חידוש)
שורה 40:
4. '''[[תיאטרון הבימה]], הצגת בכורה – 23 במאי 1992'''
* יוצרים – תרגום: [[עזה צבי]], בימוי : [[אופירה הניג]], תפאורה ותלבושות : [[אלכסנדר ליסיאנסקי]], תאורה : נתן פנטורין.
* שחקנים – שחקן : דב רייזר, נסטיה : סנדרה שונוולד, בובנוב : שמוליק לוי, ברון : [[אורי רביץ]], קבשניהקבשנייה : קטיה זימבריס, קלשץ' : דני רוטנברג, אנה : אורה מאירסון, סאטין : [[יגאל שדה]], קולסטיליוב : יוסי יבלונקה, פפל : [[גיל פרנק]], לוקא : [[שמואל סגל]], נטשה : נעה גולדברג, אליושקה : אבי שמר, וסיליסה : [[ליאת גורן]], מדבדייב : [[מיכאל כורש]], טטרי : [[שמחה ברבירו]] / [[ח'ליפה נאטור]], "זפק עקום" : אלי אליוביץ.
 
5. '''[[תיאטרון גשר]], הצגת בכורה – 28 בדצמבר 1994'''
* יוצרים – עיבוד: [[יבגני אריה]], קטיה ששונסקי; תרגום: [[אברהם שלונסקי]]; נוסח ההצגה: [[מרים יחיל וקס]]; במאי: יבגני אריה; עיצוב במה ותלבושות: ילנה סטפנובה; עריכה מוסיקלית: [[אבי בנימין]]; תאורה: ניב שדה.
* שחקנים – קוסטילב: [[לאוניד קנייבסקי]]; וסיליסה: [[ליליאן רות]]; נטשה: [[יבגניה דודינה]] / [[דורית לב ארי]]; מדבדב: ולדימיר חלמסקי; וסקה פפל: איגור מירקורבנוב; קלשץ': [[יבגני גמבורג]]; אנה: סבטלנה דמידוב; נסטיה: [[נטשה מנור]] / [[אפרת בן צור]]; קוושניהקוושנייה: נלי גושבה; בארון: [[ישראל דמידוב]]; סאטין: [[בוריס אחנוב]] ; השחקן: [[דרור קרן]], רולנד חיילובסקי; לוקה: ולדימיר וורובייב; בובנוב: ולדימיר פורטנוב; קריווי זוב: מיכאל אסינובסקי; טטרי: [[מארק איווניר]].
 
==קישורים חיצוניים==
שורה 56:
* [[מירית שם אור]], [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Search&Key=DAV/1970/11/26/5/Ar00516.xml&CollName=DAV_1965_1970&DOCID=392100&PageLabelPrint=5&Skin=TAUHe&enter=true&Hs=advanced&AW=1379767054308&sPublication=DAV&sPublication=HZN&sPublication=HYM&sPublication=HLB&sPublication=MGD&sPublication=HMZ&sPublication=HZV&sPublication=HZF&sPublication=HSK&sPublication=HZT&sPublication=MAR&sPublication=IVA&sPublication=LLR&sPublication=HED&sPublication=HHR&sPublication=KMD&sPublication=MAD&sPublication=DHY&sPublication=HYT&sPublication=AHR&sPublication=HRT&sPublication=HMD&sPublication=MRH&sPublication=TAS&sPublication=HMI&sPublication=MZP&sPublication=HZH&sPublication=HAM&sPublication=UES&sPublication=DMT&sPublication=HMF&sScopeID=All&sSorting=Score%2cdesc&sQuery=%u05d1%u05e9%u05e4%u05dc%20%u05d2%u05d5%u05e8%u05e7%u05d9&rEntityType=&sSearchInAll=false&RefineQueryView=&StartFrom=10&ViewMode=HTML בכורת השבוע: "בשפל"], בעיתון [[דבר (עיתון)|דבר]], 26 בנובמבר 1970,עמ' 5
* עדית זרטל, [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Search&Key=DAV/1970/12/13/3/Ar00302.xml&CollName=DAV_1965_1970&DOCID=395396&PageLabelPrint=3&Skin=TAUHe&enter=true&Hs=advanced&AW=1379767054308&sPublication=DAV&sPublication=HZN&sPublication=HYM&sPublication=HLB&sPublication=MGD&sPublication=HMZ&sPublication=HZV&sPublication=HZF&sPublication=HSK&sPublication=HZT&sPublication=MAR&sPublication=IVA&sPublication=LLR&sPublication=HED&sPublication=HHR&sPublication=KMD&sPublication=MAD&sPublication=DHY&sPublication=HYT&sPublication=AHR&sPublication=HRT&sPublication=HMD&sPublication=MRH&sPublication=TAS&sPublication=HMI&sPublication=MZP&sPublication=HZH&sPublication=HAM&sPublication=UES&sPublication=DMT&sPublication=HMF&sScopeID=All&sSorting=Score%2cdesc&sQuery=%u05d1%u05e9%u05e4%u05dc%20%u05d2%u05d5%u05e8%u05e7%u05d9&rEntityType=&sSearchInAll=false&RefineQueryView=&StartFrom=30&ViewMode=HTML אחרי בכורה: "בשפל" – למה ?] , בעיתון [[דבר (עיתון)|דבר]], 13 בדצמבר 1970, עמ' 3
* אוריאל דן, [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Search&Key=DHY/1933/02/12/3/Ar00304.xml&CollName=DHY_Default&DOCID=208930&PageLabelPrint=3&Skin=TAUHe&enter=true&Hs=advanced&AW=1379767054308&sPublication=DAV&sPublication=HZN&sPublication=HYM&sPublication=HLB&sPublication=MGD&sPublication=HMZ&sPublication=HZV&sPublication=HZF&sPublication=HSK&sPublication=HZT&sPublication=MAR&sPublication=IVA&sPublication=LLR&sPublication=HED&sPublication=HHR&sPublication=KMD&sPublication=MAD&sPublication=DHY&sPublication=HYT&sPublication=AHR&sPublication=HRT&sPublication=HMD&sPublication=MRH&sPublication=TAS&sPublication=HMI&sPublication=MZP&sPublication=HZH&sPublication=HAM&sPublication=UES&sPublication=DMT&sPublication=HMF&sScopeID=All&sSorting=Score%2cdesc&sQuery=%u05d1%u05e9%u05e4%u05dc%20%u05d2%u05d5%u05e8%u05e7%u05d9&rEntityType=&sSearchInAll=false&RefineQueryView=&StartFrom=50&ViewMode=HTML אורות וצללים באמנות - לפני "בשפל" ע"יעל ידי "האהל"], בעיתון [[דואר היום]], 12 בפברואר 1933, עמ' 3
* א. ש. יוריס, [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Search&Key=DAV/1933/02/02/5/Ar00500.xml&CollName=DAV_1925_1934&DOCID=2191&PageLabelPrint=&Skin=TAUHe&enter=true&Hs=advanced&AW=1379767054308&sPublication=DAV&sPublication=HZN&sPublication=HYM&sPublication=HLB&sPublication=MGD&sPublication=HMZ&sPublication=HZV&sPublication=HZF&sPublication=HSK&sPublication=HZT&sPublication=MAR&sPublication=IVA&sPublication=LLR&sPublication=HED&sPublication=HHR&sPublication=KMD&sPublication=MAD&sPublication=DHY&sPublication=HYT&sPublication=AHR&sPublication=HRT&sPublication=HMD&sPublication=MRH&sPublication=TAS&sPublication=HMI&sPublication=MZP&sPublication=HZH&sPublication=HAM&sPublication=UES&sPublication=DMT&sPublication=HMF&sScopeID=All&sSorting=Score%2cdesc&sQuery=%u05d1%u05e9%u05e4%u05dc%20%u05d2%u05d5%u05e8%u05e7%u05d9&rEntityType=&sSearchInAll=false&RefineQueryView=&StartFrom=60&ViewMode=HTML הטרגדיה של הנדכאים] , בעיתון [[דבר (עיתון)|דבר]], 2 בפברואר 1933
* אורי קיסרי, [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin_TAU.asp?From=Search&Key=DHY/1933/02/20/3/Ar00301.xml&CollName=DHY_Default&DOCID=209352&PageLabelPrint=3&Skin=TAUHe&enter=true&Hs=advanced&AW=1379767054308&sPublication=DAV&sPublication=HZN&sPublication=HYM&sPublication=HLB&sPublication=MGD&sPublication=HMZ&sPublication=HZV&sPublication=HZF&sPublication=HSK&sPublication=HZT&sPublication=MAR&sPublication=IVA&sPublication=LLR&sPublication=HED&sPublication=HHR&sPublication=KMD&sPublication=MAD&sPublication=DHY&sPublication=HYT&sPublication=AHR&sPublication=HRT&sPublication=HMD&sPublication=MRH&sPublication=TAS&sPublication=HMI&sPublication=MZP&sPublication=HZH&sPublication=HAM&sPublication=UES&sPublication=DMT&sPublication=HMF&sScopeID=All&sSorting=Score%2cdesc&sQuery=%u05d1%u05e9%u05e4%u05dc%20%u05d2%u05d5%u05e8%u05e7%u05d9&rEntityType=&sSearchInAll=false&RefineQueryView=&StartFrom=70&ViewMode=HTML אורות וצללים באמנות – "בשפל"], בעיתון [[דואר היום]], 20 בפברואר 1933, עמ' 3
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/בשפל"