דורה אירופוס – הבדלי גרסאות

העיר הייתה תחנת מעבר לסוחרים, לחיילים, לפקידי ממשלה ולשאר נוסעים. מיקומה ואופי תושביה יצרו עיר רב-לשונית ובה הווי [[דת]]י מגוון: נישואים בין האוכלוסייה היוונית לבין האוכלוסייה המקומית, שמות יוונים נפוצו בקרב רוב האוכלוסיות והדת הפרתית והיוונית היו לדתות משותפות לתושבי העיר. בסוף [[המאה ה-2]] לפני הספירה עברה העיר לשלטון [[האימפריה הפרתית]], אך הגיוון התרבותי נשאר יווני. היוונית הייתה השפה הדומיננטית.

החברה בעיר הייתה קוסמופוליטית, ובראשה עמדה אריסטוקרטיה מקדונית פגאנית של צאצאי המתיישבים הראשונים. החפירות גילו מקדשים ל[[אל|אלים]]ים יוונים, רומים ופלמירים (Palmyrene). במקום נמצא גם [[בית כנסת]] וה[[כנסייה]] העתיקה ביותר המוכרת כיום. בחפירות התגלו מעל מאה רסיסי קלף ו[[פפירוס]] וכתובות רבות כללו טקסטים ב[[יוונית]], [[לטינית]] (בין היתר ריבוע סאטור (sator square) בלטינית), פלמירית, [[עברית]], Hatrian, Safaitic, ופרסית בינונית.