קרנבל החיות – הבדלי גרסאות

 

אחד מן הטקסטים הנודעים שנלוו לקטעי קישור הוא פרי עטו של המשורר האמריקאי [[אוגדן נאש]], שכמו הרבה מיצירותיו של האחרון הוכנס בו הומור פרי עטו.

לדוגמה: הטקסט המקורי של אוגדן נאש הוקרא בעברית מפי יצחק שמעוני. בהשראה מהטקסט של נאש כתב הפזמונאי הישראלי [[אהוד מנור]] טקסט "עלילתי" יותר, שלימים קיבל את הכותרת "העכבר שלא רצה להיות עכבר" והתפרסם כספר וכמחזה בפני עצמו. דן כנר הקריא טקסט ששם דגש על תיאור תפקידי הכלים ביצירה. טקסט אחר, במקביל לשלושה הנ"ל, נכתב כסיפור מעשה כתוב ולא כטקסט לקריינות ע"י [[תלמה אליגון]] והתלווה בציוריה של [[כריסטינה קדמון]]. הסיפור נכלל בסט העיבודים ליצירות הקלאסיות "שישה סיפורים מוסיקליים לילדים" (ב[[הוצאת כנרת]]).