הוצאת כרמל – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←ספרות מתורגמת: "בולטת" נראה לי סובייקטיבי |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 21:
'''הוצאת כרמל''' היא [[הוצאת ספרים]] [[ישראל]]ית.
==היסטוריה==
"כרמל" החלה את דרכה ב[[ירושלים]] בשנת [[1987]] כהוצאת נישה שהתמחתה בספרי [[שירה]] ו[[כרמל (כתב עת)|בכתב עת לענייני שירה "כרמל"]]. במרוצת הזמן התרחבה, וכיום היא מרבה לפרסם גם [[סיפורת]] [[עברית]] ו[[תרגום|מתורגמת]] ו[[ספר עיון|ספרי עיון]].
מייסד ההוצאה, הבעלים והמו"ל הוא ישראל כרמל, שבצעירותו שימש מורה להיסטוריה ומאוחר יותר היה אחד העורכים של [[האנציקלופדיה העברית]].
שורה 29 ⟵ 30:
===ספרות מתורגמת===
הוצאת כרמל מפרסמת מגוון גדול של יצירות מתורגמות, בהן תרגומי הספרות ה[[פינלנד|פינית]] שנעשו בידי המשורר [[רמי סערי]], תרגומים מ[[ספרדית]] של יצירות לטינו-אמריקניות במסגרת סדרת "אלדורדו" בעריכת אוריאל קון, כגון [[קלאס (ספר)|קלאס]] ל[[חוליו קורטאסר]], תרגומים מ[[פורטוגלית]], מ[[צרפתית]], מ[[גרמנית]], ותרגומים רבים מהשפה ה[[רוסית]] של סופרים כדוגמת [[אנטון צ'כוב]], [[פיודור דוסטוייבסקי]], [[לב טולסטוי]], ועוד.
סדרה נוספת בהוצאה מאגדת את '''ספרי הקלאסיקה מיוון ומרומי''', ובהם "[[תולדות מלחמת היהודים ברומאים]]" מאת [[יוסף בן מתתיהו]], כל כתבי [[טקיטוס]]: "[[דברי הימים]]" ו"[[ספרי השנים]]" (בשיתוף [[מוסד ביאליק]]), "[[רפואות האהבה]]" ל[[אובידיוס]], "[[אינאיס]]" מאת [[ורגיליוס]] ו"[[מלחמת גאליה (ספר)|מלחמת גאליה]]" מאת [[יוליוס קיסר]].
| |||