היסטוריה של איראן – הבדלי גרסאות

ב-[[21 במרץ]] [[1935]], [[רזה שאה פהלווי]] ביקש רשמית מ[[הקהילה הבינלאומית]] לקרוא לארץ בשמה המקורי, איראן, שפירושה "ארץ ה[[ארים]]". המהלך תואר כביטוי אותנטי של זהות איראנית, אך היה קשור למגמות דיפלומטיות פרו-נאציות בטהרן, שעשו שימוש באריות הבלתי מעורערת של האיראנים, והדגישו אותה על ידי שינוי שמה של המדינה<ref>{{הערה|1=ראה http://www.iranchamber.com/geography/articles/persia_became_iran.php</ref>}}. ההקשר הדיפלומטי לא היה ידוע בזמן השינוי. השינוי התקבל באופן גורף, כולל אצל בעלות הברית ובישוב היהודי בארץ ישראל<ref>{{הערה|1='ימח שם "פרס"', '''דבר''', ה 13 בינואר 1935; במשך זמן המשיכו לעשות שימוש בשם "פרס" בכותרות הידיעות, תוך שבגופן משתמשים ב"איראן" , או "איראן (פרס)"(למשל, "קו אויר פרס - סוריה ולבנון", '''דבר''', 4 בפברואר 1935). </ref>}}.