עיראקית יהודית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות) מ בוט: החלפת טקסט אוטומטית (-{{נ}} +) |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''עיראקית יהודית''' היא קבוצה של [[ניב (סיווג שפה)|ניב]]ים של [[ערבית יהודית]] אשר דוברו בפי [[יהדות עיראק]]. הניבים היו שונים במקצת בין עיר לעיר ואזור לאזור, וכך למשל השפה בפי הקהילה הגדולה של יהודי [[בגדאד]] הייתה מעט שונה מהשפה בפי היהודים בקהילה הצפונית [[
הניבים התאפיינו בהיגוי מיוחד של מלים ערביות עממיות, למשל היה בהם שימוש ניכר ב[[עיצור]] פ אשר אינו קיים בשפה ה[[ערבית]] הרגילה. כמו כן נעשה בו שימוש במילים ייחודיות, מהמקורות היהודיים ומשפות אחרות.
|