עיראקית יהודית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 3:
הניבים התאפיינו בהיגוי מיוחד של מלים ערביות עממיות, למשל היה בהם שימוש ניכר ב[[עיצור]] פ אשר אינו קיים בשפה ה[[ערבית]] הרגילה. כמו כן נעשה בו שימוש במילים ייחודיות, מהמקורות היהודיים ומשפות אחרות.
השפה התאפיינה במליציות רבה, גם בצורת ההיגוי וגם ב[[אוצר מילים]] ייחודי, ושמשה בסיס לפולקלור עשיר של [[יהודי]] [[בגדאד|בגדאד#יהודים]].
השפה הייתה ב[[ישראל]] בשימוש נרחב בקרב יהודים עולי [[עיראק]], ועד היום ישנם [[ישראלים]] רבים, אפילו [[צבר (סלנג)|צבר]]ים שהוריהם עלו מ[[עיראק]], אשר נוהגים להשתמש בה.
|