שלמה אביו – הבדלי גרסאות

'''שלמה אביוּ''' (נולד ב-[[1939]]) הוא [[סופר]], [[משורר]] ו[[מתרגם]] ישראלי. חתן [[פרס היצירה לסופרים ומשוררים|פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים]] לשנת 2007.

==ביוגרפיה==

 

בשנים 1966-1971 שימש כמורה לערבית בטבריה, כפר סבא ותל אביב. בשנים 1970-1980 היה אחראי לארכיון המרכזי לתולדות העם היהודי בארכיוני האימפריה העות'מאנית בירושלים. במקביל קיים בשנים 1976-1977 סדנה נסיונית ללימודי [[לאדינו]] באוניברסיטה העברית. כמו כן כיהן כחבר הנהלת [[קרן תל-אביב לספרות ולאמנות]] וחבר מערכת "[[עתון 77]]" (1984-1986). חבר קיבוץ [[געש]] משנת [[1979]].

את שירו הראשון פרסם בכתב העת [[במערכה (כתב עת)|במערכה]]. במשך השנים חיבר שישה כרכי שירה בעברית, וכן תרגם לעברית משפות זרות (כולל אנגלית, ספרדית, קטלנית, לאדינו וטורקית). בין היתר תרגם מטורקית את הסופר [[אורהאן פאמוק]] ומקטלנית את המשורר [[ז'ואן מרגריט]]. בנוסף חיבר רומאן מקורי ומספר קובצי [[סיפור קצר|סיפורים קצרים]] וכתב כתבי ספרות וביקורת לכתבי עת שונים ול[[מעריב]].

 

 

==ספריו==