החולה המדומה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Matanyabot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: מוזיק
שורה 16:
כמו כן, תרגם את המחזה גם [[יהונתן גפן]]. המחזה עובד לבמה על ידי [[ניסים אלוני]] והועלה ב[[החאן הירושלמי|תיאטרון החאן]] וב[[התיאטרון הקאמרי|תיאטרון הקאמרי]]. ‬ הועלה בתיאטרון "[[האהל]]" פעמיים: ב-1953 וב-1965.
 
הועלה בעיבוד מקוצר על ידי [[תזמורת הבארוק ירושלים]] עם [[ששון גבאי]] ושבעה זמרים בשלוש הופעות שונות במרץ 2012. עיבוד זה כולל את המוסיקההמוזיקה המקורית שכתב למחזה מלחין הבארוק הצרפתי [[מארק-אנטואן שרפנטייה]].
 
הכיסא שעליו התמוטט מולייר במהלך ההצגה ניצב עד היום בכניסה ל-Francaise, התיאטרון הלאומי של [[צרפת]].