הכפלת עיצור – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 28:
דוגמה לשינוי המשמעות השיטתי היא בהבדל בין בניין קל לבניין פיעל. מבחינה היסטורית, בשפות השמיות וכפי שהדבר נשמר בערבית, ההבדל היחידי בין בניין קל לבין בניין פיעל היה הכפלת ע' הפועל. לכן בערבית "דַרַשַׂ", פירושו "למד" ואילו "דַרְרַשַׂ", פירושו "לימד". כך הדבר עם שורשים רבים מאוד. הבלשנים ההיסטוריים השמיים מכנים את בניין פיעל בכינוי "D". כינוי זה, מקורו במילה Double, כלומר "כפול". הכווניה היא לבניין בעל ע' הפועל הכפולה.
בעברית, הכפלת העיצור מכונה [[דגש חזק]]. שמות נרדפים לדגש החזק הם "מִכְפָּל" ו"כַּפְלָן". הדגש החזק הוא אחד הדברים, המסומנים בעזרת נקודה, באמצעה של האות. בהגייה העברית, המודרנית, המרושלת, הוא לרוב לא נהגה ובגלל ההרגל לכתוב עברית בלא סימני [[ניקוד]], מרבית דוברי העברית אינם זוכרים כלל באילו מילים מופיע הדגש החזק.
[[קטגוריה:בלשנות]]
| |||