אופנישדות – הבדלי גרסאות

[[דארה שיקו]], ה[[סופיות|סופי]] המוסלמי שהיה בנו של הקיסר ה[[האימפריה המוגולית|מוגולי]] [[שאח ג'אהן]], תירגםתרגם את האופנישדות ל[[פרסית]] כדי למצוא בהן אלמנטים של [[מונותיאיזם]] שיוכלו להכין את הדרך לשפה מיסטית משותפת ל[[אסלאם]] ול[[הינדואיזם]].