אווארים קווקזים – הבדלי גרסאות

השפה האוורית שייכת למשפחת השפות הצפון מזרח קווקזיות, הנפוצות ב[[דאגסטן]]. עד [[1927]] שימש ה[[אלפבית ערבי|אלפבית הערבי]] לכתיבת השפה האווארית. בשנת [[1927]] נעשה נסיוןניסיון לכתוב את האווארית ב[[אלפבית לטיני]], אך בסופו של דבר הוחלט כי השפה תיכתב ב[[כתב קירילי]], שבו נכתבת גם השפה ה[[רוסית]], המשמשת כשפה המשותפת לתקשורת ומנהל באזור דאגסטן.