ג'יימס ארל ריי – הבדלי גרסאות