פיוטר סמיונוב טיין-שאנסקי – הבדלי גרסאות

|תמונה=[[תמונהקובץ:PortraitSemenoff, ofPierre P.Petrovitch de, par Alexandre Quinet, BNF Semenov-Tien-ShanskyGallica.jpg|מרכז|180px200px]]

בשנת [[1856]] פיוטר סמיונוב פרסם תרגום של הכרך הראשון של ספרו מעת [[קרל ריטר]] בהקשר ל[[גאוגרפיה]] של [[אסיה]]. התרגום כלל הרחבה משמעותית. בשנת [[1856]] פיוטר סמיונוב נסע לשנתיים לאזור [[אסיה המרכזית]] וחקר הרי [[הרי אלטאי]], אזור [[איסיק קול]] ובעיקר הרי [[טיין שאן]]. במהלך המסע נאסף חומר רב בתחום [[בוטניקה]], [[גאולוגיה]] ו[[היסטוריה]] של האזור. בהתאם לצו קיסרי מ-[[23 בנובמבר]] [[1906]] לאות הוכרה על פעילותו לחקר האזור לשם משפחתו התווספה סיומת "טיין-שאנסקי".