שפות קווקזיות צפון-מערביות – הבדלי גרסאות

===צ'רקסית===
====אדיגית====
אדיגית (מכונה גם צ'רקסית מערבית) מדוברת בפי 500,000 אנשים בעולם. כ-280,000 תושבים בטורקיה, 125,000 ברוסיה, 45,000 ירדן, 25,000 בסוריה, 20,000 בעיראק ו4,000 בישראל. השפה האדיגית היא השפה הרשמית ב[[רפובליקת אדיגיה]] ש[[רוסיה]]. ישנם ארבעה ניבים עיקריים : [[שפסוגים|שפסוג]], [[אבזאחים|אבזאך]], בז'אדוג וצ'מגוי. יש לשפה האדיגית ולניביה השונים עיצורים פונמיים רבים מאד - כ-50 עד 60 כאלו. היא עשירה ב[[עיצורים מסודקים|מסודקים]] ו[[עיצורים משופתתים|משופתתים]] חריגים רבים, אך בעלת רק 3-4 תנועות פונמיות (/a ə e i/). היא איבדה את ה[[עיצור וילוני, חוכך, אטום|וילוני המשופתת חוכך אטום]] [xʷ] אשר התקיים בשפה ה[[פרוטו-צ'רקסית]] ונשתמר בקברדינית. באדיגית הוגים אותה כ[[עיצור שפתי-שיני, חוכך, אטום|שפתי-שיני חוכך אטום]] [f]. ה[[צ'רקסים]] בישראל בגליל התחתון ב[[כפר כמא]] דוברים בניב [[שפסוגים|שפסוג]] הנקראת [[שפסוגית של כפר כמא]], ובגליל העליון ב[[ריחאניה]] דוברים בניב [[אבזאחים|אבזאךאבחאזית]].
 
====קברדינית====