מילה נרדפת – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏מילים ברורות וחד-משמעיות לעומת מילים רומזות: התרגום היה נכון מילולית, אך לא העביר את המשמעות..
←‏מילים ברורות וחד-משמעיות לעומת מילים רומזות: מילים שאינן הולמות את ויקיפדיה
שורה 58:
:'''נהרג''' (חד משמעי וברור) - '''נפל''', '''נאסף''', '''הלך לעולמו''', '''נפטר מעול מצוות'''
:'''הרוג''' (חד משמעי וברור) - '''חלל''', '''בר מינן''' (=לא עלינו)
:'''גידף''' (חד משמעי וברור) - '''הוציא לעז'''
:'''זיין''' (חד משמעי וברור) - '''קיים אהבה''', '''התנה אהבים'''
:'''חירבן''' (חד משמעי וברור) - '''התפנה'''
 
===מילים, שרק חלק ממשמעויותיהן זהות===