ספרות ילדים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ העברת קישורים לתבניות |
←סיפור הפונה לילדים ולמבוגרים בשני רבדים: תיקנתי טעות הקלדה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה מיישום נייד |
||
שורה 38:
בדרך כלל פונה ספרות ילדים לילדים בלבד, והמבוגרים ימצאו בה עניין רק מנקודת מבטם של הילדים. לעתים נכתב סיפור ילדים בשני רבדים, אחד הפונה אל הקורא הצעיר, ואחר הפונה אל הקורא המבוגר.
דוגמה מובהקת לסיפור כזה הוא "[[הרפתקאות אליס בארץ הפלאות]]" מאת [[לואיס קרול]], שהילדים מוצאים בו סיפור הרפתקאות עתיר דמיון (ובהתאם עובד פעמים אחדות לסרט ילדים), ואילו המבוגרים מוצאים בו [[משחק מילים|משחקי מילים]] ורמזים לסוגיות ב[[לוגיקה]] וב[[פילוסופיה]].
"[[אלוף בצלות ואלוף שום]]", סיפורו של [[חיים נחמן ביאליק]], מתאפיין אף הוא בשני רבדים, כסיפור מחורז לילדים, וכיצירה המופנית אל הקורא הבוגר והמשכיל. חוקרת הספרות, פרופ' [[זיוה שמיר]], עמדה על כפל הפנים של היצירה:
| |||