משתמשת:Hanay/שירת החשק – הבדלי גרסאות

שירת האהבה יכלה להיות מקור השראה ודגם חיקוי ליצירה החדשה של הספרדים, אולם לא כן היה. אמנם, בחברם את שירי החשק החילוניים שלהם נטלו המשוררים חומרים לשוניים רבים ומגוונים מן [[שירה מקראית|השירים המקראיים]] הנערצים, שהרי בהם יותר מאשר בכל חטיבה ספרותית אחרת למדה ה[[עברית]] לשיר על האהבה.{{הערה|שם=לוין, מעיל תשבץ}}{{הבהרה|לא ברור הקשר בין שני המשפטים}}

 

[[שמואל הנגיד]] לא היה הראשון שכתב שירי חשק עבריים ברוח [[שירה ערבית|השירה הערבית]], אבל הוא הראשון שמידיו הגיענו מספר רב מסוגם. כעדות בנו, כמעט כל השירים הם שירים קצרים שווי [[חריזה|חרוז]], וקרוב להניח שלא רק [[דקלום|קראו]] אלא גם [[זמרה|שרו]] אותם, אולי גם בליווי כלי נגינה.{{הערה|שם=לוין, מעיל תשבץ}}