פדרו ארטולה – הבדלי גרסאות

ארטולה נולד ב[[אנדואין]], עיירה ב[[חבל הבאסקים]]. בילדותו שיחק במחלקת הנוער של לנגוקואק, קבוצה מהעיר [[סן סבסטיאן]], לפני שהצטרף למחלקת הנוער של [[ריאל סוסיאדד]]. ב-[[1967]] קודם ארטולה ל[[קבוצת מילואים|קבוצת המילואים]] של ריאל סוסיאדד, ששיחקה באותן שנים ב[[הליגה הספרדית השלישית בכדורגל|ליגה השלישית]]. בעונת 1968/1969 החל להיכלל בסגל הקבוצה הבוגרת למשחקיה ב[[ליגת העל הספרדית בכדורגל|ליגה הראשונה]], אך נותר על ספסלה ולא שותף במשחקים. את הופעת הבכורה שלו במדי הקבוצה הבוגרת ערך ארטולה ב-[[13 בדצמבר]] [[1970]], בדרבי הבאסקי מול [[אתלטיק בילבאו]], אז ניצחה סוסיאדד 2-1. הוא פתח בשני משחקים נוספים ושב לספסל הקבוצה. בתקופה זו המשיך לשחק בקבוצת המשנה של המועדון, ולעתים שימש שוער גיבוי ל[[חוסה רמון אסנאולה]], עד שהלה עבר ל[[ריאל בטיס]] ב-[[1973]]. לאחר מכן, בעונת 1973/1974, שימש שוער גיבוי ל[[חבייר אורוטי]]. בעונת 1974/1975 הפך לשוער הראשון בקבוצה והוא פתח ב-27 מחזורי ליגה מתוך 34. ארטולה סייע לקבוצתו להגיע למקום ה-4 בליגה, תוךובזכות כך להעפיל בפעם השניי בתולדותיה ל[[גביע אופ"א]]. באותה שהיאעונה סופגתספגה 32 שערים, הכמות השנייה הנמוכה ביותר בליגה, אחרי [[סלמנקה (כדורגל)|סלמנקה]].