צל עץ תמר ואור ירח – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עדכון
שורה 27:
מלבד ביצועה של נגר, קיימת הקלטה נוספת בשם "כינור קסמים", שהוקלטה בתחילת [[שנות ה-50 של המאה ה-20|שנות ה-50]] על ידי [[איזי גרשוני]]; על גבי התקליט של גרשוני נכתב: "מילים: יערי, מנגינה: ניקוליב". גרשוני ביצע בגרסתו רק את שני ה[[בית (שירה)|בתים]] הראשונים בלבד. גם לילית נגר ביצעה רק שני בתים בלבד (הבית הראשון ואחריו הבית הרביעי). לעומת זאת, רוב הביצועים המודרניים מתחילת [[שנות ה-70]] כוללים את כל ארבעת הבתים. שני הביצועים נשמרו באוסף [[קול ישראל]] שב[[הספרייה הלאומית|ספריה הלאומית]].{{הערה|1=הדף של [http://primo.nli.org.il/primo_library/libweb/action/dlDisplay.do?docId=NNL_MUSIC_AL000241132 נגן נגנה] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}{{הערה|1=הדף של [http://aleph.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000251679 כינור קסמים] באתר [[הספרייה הלאומית]]}}
 
הביצוע המפורסם ביותר הוא של הזמר [[זוהר ארגוב]], אשר [[קאבר|חידש]] את השיר לתקליטו השלישי, "[[היו זמנים (תקליט)|היו זמנים]]". מאז, השיר נחשב לשיר קלאסי ב[[מוזיקה מזרחית|מוזיקה המזרחית]].
 
בפברואר [[2012]] חידשה הזמרת [[קרולינה]] את השיר לאלבומה [[זוהר (אלבום)|זוהר]] בסגנון [[מוזיקה אלקטרונית|אלקטרוני]]. גרסה זו הגיעה ב[[מצעד הפזמונים העברי השנתי (ה'תש"ע ואילך)#ה'תשע"ג-2013|מצעד השנתי תשע"ג (2013)]] למקום 16 ובמצעד השבועי למקום השלישי.