אלן ז'ירס – הבדלי גרסאות

בעונת {{בספורט|1985|1986}} סיימה הקבוצה רק במקום השלישי בליגה, אך זכתה לראשונה בקריירה של ז'ירס ב{{ה|גביע הצרפתי}}. הקבוצה פיגרה 1-0 מול [[אולימפיק מרסיי]], אך שוויון של [[ז'אן טיגנה]] קבע [[הארכה]], ובדקה ה-116, ארבע דקות בלבד לסיום ההארכה, כבש ז'ירס את השער שהעניק לקבוצתו את הגביע. הייתה זו עונתו ה-16 והאחרונה של ז'ירס בבורדו. בכל עונותיו בקבוצה הוא לא שיחק מתחת ל-22 משחקי ליגה בכל עונה, וכבש לפחות שלושה שערי ליגה בכל עונה (בעשר עונות רשם מספר דו-ספרתי של שערי ליגה). ז'ירס עודנו מחזיק בתואר [[מלך השערים]] ומלך ההופעות במדי בורדו בכל הזמנים. לזכותו 592 הופעות (מתוכן 518 בליגה) ו-182 שערים (מתוכם 159 שערי ליגה) במדי בורדו.

 

 

=== נבחרת צרפת ===

|{{בספורט|1987|1988}}||33||1||1||0||7||1||41||2

|-

|-

|}