טה דאום – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ יצירה באמצעות תרגום הדף "Te Deum" |
מ יצירה באמצעות תרגום הדף "Te Deum" |
||
שורה 10:
== מקור ==
המסורת הנוצרית מייחסת את כתיבת המזמור ל[[אמברוזיוס]] ו[[אוגוסטינוס]] כשאוגוסטינוס [[טבילה לנצרות|הוטבל לנצרות]] בידי אמברוזיוס בשנת 387. המזמור מיוחס גם להילרי הקדוש או לניקטס, הגמון רמשיאנה במאה הרביעית.
הפסקה בסוף המזמור המתחילה במלים ''סאלוום פאק פופולום טואום ''הינה אוסף פסוקים מ[[תהלים]] מתורגמים ללטינית, שנוספו מאוחר יותר לפיוט המקורי.
המזמור מתאים ל[[נוסח השליחים]] - הכרזה פולחנית על האמונה, ומשלב בין תפילה ו[[ליטורגיה]], לבין הכרזת אמונים. תחילה היא קוראת בשם האל, ומיד לאחר מכן מהללת את כל המברכים והמכבדים את האל, תחילה במערכת ערוכה של יצורי השמים, עבור בנוצרים הנאמנים שכבר הגיעו לשמים, ועד להפצתה של הכנסיה ברחבי העולם. המזמור חוזר בסופו לנוסח ההתחלתי של המזמור באמירת שמו של המשיח (ישוע) ומאזכרת את לידתו, סבלו ומותו, קומו לתחיה, והאדרתו. בשלב זה המזמור פונה לכנסיה ולמתפללים עצמם, מבקש רחמים וכפרה על חטאיהם, הגנה מפני חטאים עתידיים ואיחוד עתידי עם הנבחר.
== לחנים ==
== References ==
| |||