ההמנון ההומרי לאפרודיטה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Inbal Segal (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Inbal Segal (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 21:
'''חיים מול מוות:'''
 
כאן נכנסים שני מצבים, כאשר הראשון עוסק בחיים לא מוגבלים מבחינת שנים אל מול חיים שיעצרו בבוא העת. יש בני אלמוות ויש בני תמותה. אפרודיטה היא אלה, היאחייה לאאינם תמותמוגבלים והיאבזמן. היא התאהבה בבן אדם רגיל(אנחיסס) ופשוטאשר שיבואיבוא יום וימות מזקנה. המצב השני הוא כאשר נפגש אנכיסס עם אפרודיטה, הוא ביקש שתעלה את מעמדו בטרויה עד אשר יגיע לגיל זקנה. היאזאוס בקשהביקש שלא יספר על המפגש איתה לאף אחד ושהוא לא יפגע., אך הואהודיע סיפרלו שאם יספר על כך ולאשבנו הצליחהוא להתאפקהבן וכתוצאהשל מכךהאלה זאוס ניסה להרוג אותואפרודיטה, אך אפרודיטה הצליחה להזיז את אנכיסס וכך לא נפגע מזאוס ונמנע ממנוהוא מוותימות בטרם עת.
 
'''אלים מול בני אדם:'''
 
לאורך כל ההמנונות האלים נישאים זה לזה, אך אם הם רוצים להיות עם בןבני תמותה, הם משנים את דמותם למראה של בןבני אדם. בהמנון ההומרי לאפרודיטה ניתן להבחין כי כאשר זאוס גרם לאלה להתאהב בבן תמותה היא לא שינתה את המראה החיצוני שלה, ולכן גם זיהה מהר מאוד שהיא אלה או נימפה. יש לציין גם שזו היתה בושה לאלים מסויימים לשכב עם בני תמותה, אך לא היו מסוגלים להתנגד לכך כאשר אפרודיטה הפעילה את קסמיה עליהם.
 
'''מבוגר מול צעיר:'''
 
זאוס העניש את האלה על בגידותיה באל היפסייטוס וגרם לה להתאהב בבן תמותה. אפרודיטה אכן מתאהבת באנכיססבאנחיסס, ושם לפי המראה שלה הוא מבין שהיא איננה בת תמותה כמותו, על אף שתחילה משקרת לו לגבי זהותה האמיתית. יש פה בעצם יחסי אהבה בין אלה בת אלמוות אשר תחייה לנצח לבין אדם בן תמותה שימות בעוד מספר שנים.
 
<nowiki>*</nowiki> '''מראה חיצוני:'''
 
בשלושת ההמנונות לאלה קיימים מוטיבים חוזרים הקשורים למראה האלה מבחינה פיזית. היא מתוארת כאישה יפה, גבוההוגבוהה, אשר אוהבת להתגנדר. הייתהנאמר עליה שהיא לובשת גלימת זהב ומתקשטת בעגילים ושרשראות יפים. אף לא אחד, אל, בן אלמוות או בן תמותה לא יכל לעמוד בפניה ונשבה ליופיה. בנוסף, יש האומרים כי לא הסתפקה ביופיה הרב, אלא שהיתה להשלבשה חגורה שסייעה לה אפילועוד יותר בעניין הפיתוי. כך, אף לא אחד מלבד שלושת האלות אתנה, ארטמיס והסטיה לחלוטין לא יכל והצליח להתנגד לרצונותיה של האלה אפרודיטה.
 
<nowiki>*</nowiki> מוטיב '''האהבה והתשוקה:'''
 
בניגוד לאלות אחרות במיתולוגיה היוונית, אפרודיטה אף פעם לא נפלה לרצונותיו ותשוקותיו של גבר כלשהו אשר היתה איתו במערכת זוגית.  המיתולוגיה היוונית שופעת בסיפורים על מאהביה האלים ובני התמותה. כפי שכבר צויין, אף אחד מלבד שלוש אלות לא יכל להתנגד לתשוקותיו כאשר האלהאפרודיטה מפעילה עליו את קסמיה.
 
'''תרגומים לעברית:'''