אפרת אביסרור פז – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 10:
בשנת 2001 הקימה את הוצאת הספרים "טורקיז" במסגרת שיתוף פעולה עם הוצאת "אחיאסף". הוצאת "טורקיז" התמחתה בספרי Vanity Publishing והוציאה לאור עשרות ספרים מסוגות שונות במשך כשנתיים, כשהמפורסם שבהם היה רב המכר "הנה מה טופו ומה טעים" מאת טובה משולם.
 
בשנת 2003 סגרה את ההוצאה, ועברה למתן שירותים להוצאות ספרים, כולל איתור, עריכה ותרגום ספרים. אף כי רוב הספרים שתרגמה אביסרור נכללים בקטגוריה של ספרות ניהולית, תרגמה גם ספרים מסוגות אחרות, כמו [[ספרי ילדים]], [[פילוסופיה]], ספרות יפה, [[דיאטה]] ועוד. בנוסף עוסקת גם בתרגום [[שירה]], תחום שהיא מעידה עליו כי הוא פסגת האתגר והעניין.
 
לדברי אביסרור שתי הקריירות המקבילות שלה מזינות זו את זו, ותורמות זו להתפתחותה של זו על ידי העשרה הדדית והעמקת ההתמקצעות. הייעוד שלה לעזור לאנשים באשר הם לקלוט ולייצר מידע כתוב שחיוני להתפתחותם המקצועית ולהצלחתם ושגשוגם.
 
==בין תרגומיה==