או מיו בבינו קארו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
[[קובץ:EastonGianniSchicchi.jpg|ממוזער|שמאל|[[פלורנס איסטון]], גילמה את דמותה של לורטה בהצגת הבכורה של [[ג'אני סקיקי]] ב-1918, והיתה הראשונה לבצע את האריה]]
'''O mio babbino caro''' (מ[[איטלקית]]: הו אבא יקר) היא אריה ל[[סופרן]] מתוך ה[[אופרה]] הקומית "[[ג'אני סקיקי]]" מאת [[ג'אקומו פוצ'יני]].
 
במהלך האריה מנסה לורטה לפייס את אביה, ג'אני סקיקי, הזועם על משפחת דונאטי ומספרת לו שהיא אוהבת את רינוצ'ו דונאטי. כשהיא מושרת בתוך האופרה, האריה העדינה והיפה הזו מהווה הפוגה של רוך וסנטימנטליות בין החמדנות, החנופה, הזעם, ההמולההציניות, והזיוףהזיוף והקדחתנות שמאפיינים את שאר עלילתהעלילה, האופרההמוזיקה והדמויות בהבאופרה. האריה הזו מפורסמת למדי והיא מבוצעת לעתים תכופות גם שלא במסגרת האופרה המלאה אלא בתוך [[רסיטל]]ים של זמרות סופרן וקונצרטים אחרים.
{{מדיה|שם=Frances Alda, O mio babbino caro (Gianni Schicchi).ogg|כותרת=או מיו בבינו קארו|קול=כן|תיאור=פרנסס אלדה מבצעת את האריה}}
 
שורה 9:
!עברית!!איטלקית
|-
| style="padding-right: 2em;" |<poem>הו, אבאל'ה שלי יקר
אני אוהבת אותו, יפה שלי, יפה!
אני רוצה ללכת לפורטה רוסה