שטריימל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 23:
מקובל כי מקור השטריימל ב[[פולין]], אשר בה העשירים והמכובדים היו נוהגים להקיף את המגבעת שלהם ב[[פרווה]] של [[צובל]], כאות לייחוסם, וכך התקבל השטריימל כלבוש חג גם אצל יהודים פשוטים.
 
הסופרישנה [[שמואל יוסף עגנון|ש"י עגנון]] העלה סברהאגדה שמקורו של השטריימל בגזרה של מלך [[פולין]], לפיה יהודי יהיה חייב לקשור לכובעו בשבתות וחגים זנב של חיה [[טומאה|טמאה]]. השתדלנים היהודים הצליחו לדחות גזרה זו לאחר [[גיל הנישואין]], והתחכמו לה על ידי כריכת הזנב מסביב לכובע.
 
גרסה נוספת מתייחסת לגזרת הלבוש שבה נדרשו היהודים להתלבש באופן הדומה לסגנון לבושם של בני המקום. בליטא בחרו רבני היהודים להציע לעדתם ללבוש את הלבוש האירופאי. ואילו בארצות מזרח אירופה הציעו הרבנים לקהילתם את סגנון הלבוש של הקוזקים, מתוך כוונה כי כך לא יסחפו עם הקדמה ויתבוללו.
שורה 29:
סברה המקובלת יותר בחוץ לארץ היא שהשטריימל מגיע מ[[רוסיה]]. על פי סברה זאת, כאשר הצאר הרוסי הוציא צו שעל גברים יהודים נאסר לחבוש כיפה (הגברים הרוסים באותה תקופה חבשו את השטריימל בגלל האקלים הקר), היהודים עטפו סביב הכיפה פרווה על מנת להסתירה.
 
== מקור השם 'שטריימל' ==
יש הטוענים כי מקור השם שטריימל הוא מהמילה הלועזית "[[שטרמנקל]]", שפירושה שיער עבה. ויש טוענים שעיטור הראש בזנבות חיה נכפתה על היהודים לביזיונם וכי מקור השם במילה 'סְרָאם' אשר פירושה בשפות הסלביות – ביזיון. ישנם חוקרים הטוענים כי שמקור המילה באנגלית – straw – קש, והאמנםואמנם כך נראות שערות השטריימל. 'שְׁטְרַיְים' ביידיש הוא פס, ו'שְׁטְרַיְימְל' נאמר בלשון הקטנה. בפולנית stroj פירושו כיסוי ראש.
 
יש מסורת אצל החסידים המציינת שהמילה 'שבת' הינה גם ראשי תיבות של {{גודל|5|ש}}טריימל {{גודל|5|ב}}מקום {{גודל|5|ת}}פילין (כאמור בשבת חובשים על הראש שטריימל אך לא מניחים תפילין).