זכות הצבעה (סיפור קצר) – הבדלי גרסאות

סיפור קצר מאת אייזק אסימוב
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירה באמצעות תרגום הדף "Franchise (short story)"
(אין הבדלים)

גרסה מ־12:19, 5 ביוני 2016

זכות הצבעה הוא סיפור מדע בדיוני קצר מאת אייזק אסימוב. הסיפור הופיע לראשונה בגיליון אוגוסט 1955 של המגזין If: Worlds of Science Fiction. הסיפור תורגם לעברית בשנת 1975 בספר גדול ורחב הוא העולם, ושוב בשנת 2009 בספר כתבי אייזק אסימוב כרך 1. הסיפור הוא אחד מסיפורי מולטיוואק, והוא הסיפור הראשון של אסימוב שעוסק במחשבים כמחשבים ולא כרובוטים. 

עלילה

בעתיד, ארצות הברית הפכה ל"דמוקרטיה אלקטרונית", בה המחשב מולטיוואק בוחר אדם מסויים כדי שיענה על מספר שאלות. לאחר מכן מולטיוואק משתמש בתשובות ובמידע נוסף כדי לקבוע מה יהיו התוצאות של בחירות, ללא צורך לקיים בחירות אמיתיות.

הסיפור סובב סביב נורמן מולר????, האדם שנבחר כ"מצביע של השנה" בבחירות לנשיאות ארצות הברית 2008. למרות שהחוק מחייב אותו לקבל את הכבוד המפוקפק, מולר לא בטוח שהוא רוצה את האחריות של ליצג את הציבור הבוחר כולו, משום שהוא חושש שהתוצאות בבחירות יהיו שליליות והוא יואשם.

עם זאת לאחר ה"הצבעה", הוא מאוד גאה שאזרחי ארצות הברית זכו, דרכו, "לממש את זכויותם להצבעה" - אימרה אירונית בהתחשב שהאזרחים כלל לא הצביעו.

הרעיון של מחשב שחוזה את תוצאות הבחירות הגיע כנראה בהשראת חיזויו הנכון של המחשב UNIVAC I בבחירות לנשיאות ארצות הברית 1952.