לני ריפנשטאהל – הבדלי גרסאות

ב-[[1936]] הזמין היטלר את ריפנשטאהל לצלם את המשחקים האולימפיים בברלין. היא אף נסעה ל[[יוון]] לצלם את האתר מקורי של המשחקים האולימפיים - [[אולימפיה]], ושם סייע לה צלם יווני. חומרי הצילום הפכו במהרה לסרט מפורסם אחר, "[[אולימפיה (1938סרט)|אולימפיה]]", שתיאר את המשחקים [[אולימפיאדת ברלין (1936)|האולימפיים]] שנערכו בשנה זו בברלין. הסרט, שהופק בשיתוף שר התעמולה [[יוזף גבלס]], מאדיר את הנאצים כיורשי [[יוון העתיקה| יוון הקלאסית]] ומציג את גרמניה כמדינה נאורה, המקדמת את ה[[ספורט]] באופן שוויוני. זו הייתה מטרתה של ריפנשטאהל, אשר כיוונה אל [[דעת קהל|דעת הקהל]] במדינות אירופה המערבית. הסרט הוא שיר הלל לפולחן הגוף הנאצי ומוקיר את האתלטיות בה ניחן [[הגזע הארי]]. הסרט הזה השפיע מאוד על הצילום המודרני של ספורט. ריפנשטאהל צילמה מתחרים רבים, לרבות האפריקאי האמריקאי [[ג'סי אוונס]], שאחר כך יהפוך לצילום מאוד מפורסם.

הפרמיירה של הסרט "אולימפיה" נערכה ביום הולדתו ה-49 של היטלר, ב-[[1938]]. ריפנשטאהל חברה לסיור פרסום אמריקאי על מנת שהסרט יתקבל גם שם. היא הגיעה לניו יורק בנובמבר 1938, 5 ימים לפני "[[ליל הבדולח]]", וכאשר החדשות על המאורע הגיעו לארצות הברית, ריפנשטאהל טענה כי ידו של היטלר אינה במעשה. ב -18 בנובמבר קיבל אותה [[הנרי פורד]] ב[[דיטרויט]], והסרט "אולימפיה" הוקרן במועדון המהנדסים של שיקגו יומיים אחר כך. בהוליווד קיבל אותה הקונסול הגרמני ג'ורג' גיסלינג ב-[[24 בנובמבר]]. היא נפגשה עם [[וולט דיסני]] ב-[[8 בדצמבר]], והוא לקח אותה לסיור בן 3 שעות של הפקת הסרט "[[פנטסיה (סרט)|פנטזיה]]".