ג'ורג' סטיינר – הבדלי גרסאות

הקריירה של ג'ורג' סטיינר משתרעת על פני מחצית [[מאה (זמן)|מאה]]. הוא פרסם עשרות מאמרים וספרים שדנים בכשלים של [[תרבות המערב|התרבות המערבית]] העכשווית ובסוגיות של [[שפה|לשון]] ונסיגתה בתקופה של פוסט-שואה. התחום העיקרי של התמחותו הוא ספרות משווה, ועבודתו כמבקר נוטה למחקר תרבותי-פילוסופי המתמקד בעיקר בתרגום ובאיפיונה של הלשון והתרבות.

 

</ref> {{ציטוט|מקור=ג'ורג' שטיינר בהקדמה לספרו: Language and Science|מרכאות=כן|תוכן="אנו כבר יודעים שייתכן שאדם יקרא [[יוהאן וולפגנג פון גתה|גתה]] או [[ריינר מריה רילקה|רילקה]] בערב, ואחר כך ינגן [[יוהאן סבסטיאן באך|באך]] ו[[פרנץ שוברט|שוברט]], וילך לעבודת יומו ב[[אושוויץ]] בבוקר. לומר שהוא קרא אותם בלי להבין, או שאוזנו ערלה, היא אמירה לא רצינית. כיצד משפיעה ידיעה זו על ה[[ספרות]] ועל ה[[חברה]], על התקווה שהפכה ל[[אקסיומה]] מימי [[אפלטון]] ועד [[מת'יו ארנולד|מתיו ארנולד]], שהתרבות היא כוח מעדן, ושאפשר להפוך אנרגיות של הרוח לאנרגיות של התנהגות?}}