עם חוקים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Galfriedman (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
Galfriedman (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 2:
'''עם חוקים''' הוא [[סרט סטודנטים]] עטור פרסים, שביים [[דובר קוסאשווילי]] והפיק צבי פרידמן (שניהם מהחוג לקולנוע ולטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב) בשנת [[1997]]. הסרט עוסק במשפחה [[ישראל]]ית ממוצא [[גאורגיה|גאורגי]] ובהווי העדה, בהשוואה להווי חברת הילדים הישראלית הכללית. הסרט מוצג מנקודת מבטו של ילד. בסרט ניכרים כמה יסודות עלילתיים, המשותפים לו ולסרטיו הבאים של קוסאשווילי, "[[חתונה מאוחרת]]" (2001) ו"[[מתנה משמיים]]" (2003). עלילת הסרט מתרחשת ב[[שנות השבעים]], והדיאלוגים בו מתנהלים ב[[עברית]] וב[[גאורגית יהודית]].
 
את הילד מגלם [[אלירן קוסאשווילי]]{{הערה|אלירן קוסאשווילי אינו קרוב משפחה מדרגה ראשונה של דובר קוסאשווילי}} ואת אביו מגלם [[אלון אבוטבול]]. למעט [[רבקה מיכאלי]] ואבוטבול, שאר השחקנים בסרט אינם מפורסמים. בהתחשב בעובדה שמיכאלי דוברת יהודית גאורגית מבית הוריה, נראה כי רק אבוטבול למד יהודית גאורגית לצורך הסרט (עיון ברשימת הקרדיטים של הסרט מראה, כי לרוב המכריע של השחקנים הלא-מפורסמים שדיברו בגאורגית יהודית בסרט, יש [[שם משפחה]] [[יהדות גאורגיה|גאורגי יהודי]] טיפוסי). לשם השוואה, לצורך הפקת שני סרטיו הבאים של דובר קוסאשווילי, שחקנים מפורסמים רבים למדו את השפה, אך גם בסרטים אלו, השפה עדיין גרמה לאילוצי ליהוק ואחת השחקניות ב"חתונה מאוחרת" היא [[לילי קוסאשווילי]] – אמו של הבמאי.
 
הסרט השתתף וזכה ב[[פרס וולג'ין]] היוקרתי ב[[פסטיבל הקולנוע ירושלים|פסטיבל ירושלים]], וכמו כן זכה במקום השני בפרס מיוחד ב[[פסטיבל קאן]] ב[[צרפת]][http://www.festival-cannes.fr/en/archives/ficheFilm/id/5365/year/1999.html], בפרס ב[[הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים|פסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים]] בניהול [[החוג לקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת תל אביב]], ובפרס מוגרבי. למרות זכייתו הבינלאומית, לא זכה קוסאשווילי להערכה ולחשיפה מלאה בישראל.