נתן בן ציון חבקין – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אחידות במיקום הערות שוליים ביחס לסימני פיסוק, החלפות (צמחוני, ויליאמס)
שורה 1:
[[קובץ:Havkin Nathan Ben Zion 1.jpg|ממוזער|250px|נתן בן ציון חבקין{{תמונה להחלפה}}]]
'''נתן בן ציון חבקין''' ([[20 בינואר]] [[1874]], [[חוטימסק]], [[האימפריה הרוסית|רוסיה]] ([[רוסיה הלבנה]]; כיום [[בלארוס]]) - [[18 בנובמבר]] [[1957]], [[ירושלים]]) היה [[ציוני]] ששילב חיי [[צמחונות]] עם אהבת שפת ה[[אספרנטו]]. כונה "חלוץ הצמחונות העברית", יסד את "אגודת הצמחונים העבריים" ופעל להקמת ישוב לאנשים צימחוניםצמחונים. סבה של [[דרורה חבקין]] שהמשיכה את דרכו הצימחוניתהצמחונית.
 
== קורות חייו ==
שורה 35:
 
=== תרגומיו ===
* [[1933]] - תרגום לעברית של מאמר בשם "השלב הראשון" (The First Step) שכתב [[לב טולסטוי]] ועסק בצמחונות (הוצאת "אגודת הצמחונים העברים בא"י", ירושלים).{{הערה|טולסטוי חלק את התעניינותו בצמחונות יחד עם [[מהאטמה גנדי]], שאיתו הייתה לטולסטי חליפת מכתבים}}{{הערה|מאמרו של טולסטוי נכתב כהקדמה לספר בנושא צמחונות שכתב הווארד וויליאמסויליאמס {{אנ|Howard Williams (humanitarian)}}}}.
* [[1942]] - יסודות שפת אספרנטו: ספר התרגילים ללימוד השפה מאת [[אליעזר זמנהוף]] (הוצאת "הליגה הארץ ישראלית לאספרנטו", ירושלים)
* [[1950]] - שפת אספרנטו: ספר למוד ותרגילים בצרוף יסודות הדקדוק מאת אליעזר זמנהוף (הוצאת "ראובן מס", ירושלים)