הדוב בבית הכחול – הבדלי גרסאות

* ה[[דוב]] (עברית: [[יניב צדוק]], אנגלית: [[נואל מקנייל]]) - דוב גבוה וחביב שנוהג לתת עצות טובות.

* בירביר (עברית: [[דור צויגנבום]], אנגלית: [[פיטר לינז]]) - עכבר קטן וכחול.

* פיפ ופופ (עברית: אורלי קטן ו[[יואב בר-לב]], אנגלית: [[פיטר לינז]] ו[[טיילר באנץ']]) - [[לוטרה|לוטרות]] תאומות וסגולות אשר חיים באגם שמאחורי ביתו של הדוב.

* זוזי (עברית: [[אור אזולאי]], אנגלית: ויקי אייבנר) - גורת דובים קטנה ומלאת דמיון.

* טרילו (עברית: [[גיורא קנת]], אנגלית: טיילר באנץ') - למור צבעוני ונלהב.

* צילית (עברית: [[אורנה כץ]], אנגלית: פיטר לינז וטארה מוני) - ילדת צל מסתורית אשר מספרת לדוב סיפורים באמצעות [[תיאטרון צלליות]].

* לבנה (עברית: [[אפי בן ישראל]]/[[נורית בנאי קורן]], אנגלית: פיטר לינז ולין טייפן) - חברתו של הדוב אשר מדברת ושרה אתו מדי לילה.