תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 130:
::::אתה מבלבל כאן בין כמה מושגים ואני אסביר: השם המדעי הוא Conus textile ,יש רק אחד כזה ולא משנה באיזו שפה אתה דובר. כשמפרסמים מאמר מדעי חייבים להשתמש בשם הזה בלבד אחרת המאמר לא קביל. מכיוון שלא לכל דוברי השפות השונות נוח להשתמש באותיות לטיניות לפעמים מדינות נותנות "שמות עממים" בשפה המקומית. בישראל תפקיד זה נתון בידי האקדמיה ללשון העברית. במילון: "בעלי חיים: רכיכות (תשס"ד)" שפירסמה האקדמיה היא בחרה בשם העברי חָרוּט אַרְסִי לשם המדעי Conus textile. יכול להיות שהשם זה לא מוצא חן בעיניך אבל זה השם התקני בעברית. [[משתמש:Assafn|Assafn]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Assafn|שיחה]] 19:07, 27 באוקטובר 2016 (IDT)
:::::ידוע לי היטב מה זה שם מדעי, אין צורך להסביר! אני לא מבלבל כלום, אתה פשוט לא יורד לסוף דעתי, וזה בסדר.[[משתמש:מינוזיג|מינוזיג]] - [[שיחת משתמש:מינוזיג|שיחה]] 19:23, 27 באוקטובר 2016 (IDT)
::::::כתבת "השם קיים כשם מדעי, וברוב השפות האחרות" ומכיוון שהשם השם מדעי אינו תלוי שפה חשבתי שאתה מבלבל. בכל מקרה אם אתה לא מתנגד אני אגיש בקשה לשינוי השם. [[משתמש:Assafn|Assafn]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Assafn|שיחה]] 20:09, 27 באוקטובר 2016 (IDT)
| |||