סם אורבאום – הבדלי גרסאות

סאם אורבאום נולד באנגליהב[[אנגליה]] אך בילה את ילדותו במונטריאולב[[מונטריאול]], [[קנדה]]. בשנת [[1981]] הוא עלה לישראל, ובשנת [[1989]] נישא לוונדי אלימן. לזוג נולדה שלישיית בנות. סאם אורבאום נפטר בירושלים ממחלת הסרטן בשנת 2002, בהיותו בן 46.

ב-1983 החל אורבאום לעבוד ב[[ג'רוזלם פוסט]], תחילה במחלקת המודעות ואחר כך כעיתונאי, עורך וכותב טור. הוא החזיק במשרה זו עד יום מותו. סגנון הכתיבה השנון וההומוריסטי שלו קנה לו במהרה קוראים רבים. [[כלב בן דוד]], עורך הג'רוזלם פוסט, אמר עליו: "סאם אורבאום ביטא בעזרת הומור את התלאות שעוברים עולים מארצות דוברות אנגלית, ובה בעת גם את המחויבות הציונית שלהם. הוא היה מרצה מבוקש בכל אירוע או טקס של קהילה זו". בעקבות מותו הפתאומי של אורבאום הוצף הג'רוזלם פוסט במכתבי קוראים שביקשו להביע את רגשותיהם ואת הערכתם. מקצת ממכתבים אלה נכללו במוסף מיוחד שהעיתון הקדיש לזכרו של אורבאום בשנת פטירתו.

What’s in a Word?* [http://www.jpost.com/Features/Whats-in-a-word What’s in a Word?]

The Absolutely True Story of Hanukka* [http://www.jr.co.il/humorarticles/chanuk12adaylate.txt Right On Time, A Day Late]

Right On Time, A Day Late * [http://www.jr.co.il/articles/adaylatepolitics/fifth.txt The Fifth Columnists]