הארי פוטר ואוצרות המוות – הבדלי גרסאות

הספר הראשון בסדרת ספרי "הארי פוטר" יצא לאור כספר ילדים בהוצאת [[בלומסברי]] הבריטית (הוצאה אמריקנית, סקולסטיק). ספר זה, כמו אלו שבאו אחריו, עסקו בחייו והרפתקאותיו של נער בשם הארי פוטר בבית ספר לקוסמים בשם [[הוגוורטס]], על רקע עולם דמיוני של קוסמים באנגליה של סוף [[המאה ה-20]] ותחילת [[המאה ה-21]] ([[1981]] - [[2016]]). בלב הסיפור עמד מאבקו של הארי, בסיועם של ידידיו הטובים [[רון ויזלי|רון]] ו[[הרמיוני גריינג'ר|הרמיוני]] ומנהל הוגוורטס, [[אלבוס דמבלדור]], בקוסם אפל ועוצמתי בשם לורד וולדמורט שרצח את הוריו של הארי וניסה, ללא הצלחה, לרצוח גם את הארי בהיותו תינוק.

לטענתה של רולינג הייתה עלילת כל הספרים בסדרה מתוכננת מראש עוד לפני פרסום הספר הראשון. כך, לדוגמה, פרטי עלילה מסוימים, שאוזכרו בשולי הדברים בספרים קודמים של הסדרה, מצאו את דרכם כאלמנטים מרכזיים בעלילתם של ספרים מאוחרים יותר. מאפיין ייחודי נוסף של הסדרה הוא השתנות העלילה והנימה הכללית של הספרים במקביל להתבגרותו של הארי. הספרים הראשונים בסדרה כוונו לילדים בני גילו של הארי פוטר, היו קצרים יותר וכללו חזרות והסברים רחבים של הפרטים. ספרים מאוחרים יותר, בעיקר החל מסוף הספר הרביעי, היו ארוכים יותר., פנו למתבגרים ומבוגרים ונימתם הייתה אפלה ומורכבת יותר.

כמו בזמן שלפני הוצאת כרכים קודמים, גם הפעם נעשה מאמץ מיוחד במינו מצד רולינג והוצאות הספרים למנוע את דליפת תוכנו בטרם יצא לאור באופן רשמי. לשם כך, גם עמדה רולינג על כך שהספר יושק בכל רחבי העולם בו זמנית, בשעת חצות לפי [[שעון גריניץ']] ב-21 ביולי 2007. בישראל, לדוגמה, החלה מכירת הספרים בשעה שתיים אחר חצות. למרות המאמצים למנוע דליפת פרטים אודות הספר, הופץ באינטרנט ב-[[16 ביולי]] [[2007]] קובץ בן 759 תמונות, אשר בהן מצולם הספר האמריקאי ממרחק קצר, דף אחרי דף. בבדיקה שערכה ההוצאה התברר כי אחת החנויות שלחה עותקים מהספר לאנשים אשר הזמינו אותו בהזמנה מוקדמת, לפני תאריך ההפצה הרשמי. בתוך זמן קצר הופץ הטקסט של הסיפור, ולאחריו הופיעו באתרים ביקורות מוקדמות של הסיפור. תרגומים פיראטיים לשפות שונות הופיעו באינטרנט זמן קצר לאחר פרסום הספר, לפני הוצאתו הרשמית בשפות אלה.

יום אחד, באקראי, הם שומעים בסתר שיחה של מספר אנשים ו[[גובלין|גובלינים]]: טד טונקס (אביה של [[נימפדורה טונקס]]), [[דין תומאס]] (חברו של הארי לחדרלספסל שינההלימודים), הגובלין גריפהוק, עובד משרד הקסמים לשעבר בשם דרק קרסוול והוא אגב הגובלין שהביא את הארי בפעם צהרישונה לגרינותס וגובלין נוסף בשם גורנוק שנמלטו מאוכלי המוות, הרודפים את המתנגדים לוולדמורט ואת ילדי ה[[מוגלגים]]. מן השיחה הם למדים כי חרב גריפינדור של הוגוורטס, השמורה בכספות גרינגוטס, היא למעשה זיוף וכי מקומה של החרב האמיתית אינו ידוע. מפיו של דיוקנו של מנהל הוגוורטס לשעבר [[הוגוורטס#פיניאס ניגלוס בלק|פיניאס ניגלוס]] (שאת דיוקנו לקחה הרמיוני על-מנת למנוע ממנו לרגל בתוך הבית בכיכר גרימולד עבור סוורוס סנייפ), הם לומדים כי דמבלדור השתמש בחרב גריפינדור כדי להשמיד את טבעתו של וואנדרולו גונט, סבו הקוסם של הלורד וולדמורט, עובדה המסבירה להם כיצד ניתן יהיה להשמיד את ההורקרוקס שבידם. זמן קצר אחרי השיחה מתגלע ריב בין רון להארי ורון עוזב את הצמד לנפשם ונעלם.