שפות שמיות – הבדלי גרסאות

* '''אוצר מילים ומורפולוגיה''': [[שורש (לשון)|שורשים]], שרובם תלת עיצוריים המרכיבים משפחות מילים, בעלות מכנה משותף במשמעותן. שפות אלו מכילות מערכת תבניות [[משקל (בלשנות)|משקל]] ליצירת [[שם עצם|שמות עצם]] ו[[תואר השם|תארים]] על ידי שיבוץ השורשים ומערכת [[בניין (שפה)|בניינים]] ליצירת [[פועל (בלשנות)|פעלים]] בשיבוץ השורשים. קיים דמיון ברור בין השורשים, המשקלים, הבניינים וה[[מילית]] של השפות השמיות השונות. במרבית השפות השמיות קיים [[יידוע]]. על פי רוב הוא תוספת בתחילת שם העצם ועל פי רוב, התוספת הזו דומה למילה "הַל" (למשל ה' הידיעה בעברית או "אל" בערבית).

* '''דקדוק''': ריבוי [[גוף (בלשנות)|גופים]] ל[[הטיה (דקדוק)|הטיית]] הפעלים ומיעוט [[זמן (בלשנות)|תצורות]] זמן להטייתם. על פי רוב, הטיות הפעלים נעשות בשינוי התנועות שלהם ובצירוף אותיות - לא בהוספת [[פועל עזר|פועלי עזר]]. בניגוד לשפות הינדו-אירופיות, לא כל משפט חייב פועל בשפות שמיות. השפות השמיות הן [[שפה צירופית|שפות צירופיות]] - מילה אחת בשפה שמית עשויה ליצג רעיון, שבהרבה שפות לא שמיות הוא ייוצג בעזרת רצף של מספר מילים. זאת משום, שהשורש המשובץ בתבניות כבר יוצר מספר משמעויות, משום שמיליות היחס מוצמדות למילים ומשום שכינויי השייכות מוצמדים למילים. (דוגמאות קיצוניות למילה בודדת בעברית או בערבית, ששקולה למשפט ארוך באנגלית: Is it as bad as it sounds? = הכצעקתה?, I did not get them to know each other.= عرّفتهمش).

 

== מורפולוגיה ==