שפות יהודיות – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏אחרות: קיים ויכוח בקרב חוקרים לגבי היקף ההתגיירות בממלכת הכוזרים. אין הסכמה בין החוקרים כי היה זה חלק קטן בלבד. ע"ע מחקריהם של אלחייק וזנד.
הגהה
שורה 12:
 
מאפיינים נוספים של שפות יהודיות הם:
*כתיבןכתיבתן המסורתי של השפות היהודיות נעשה באלפבית עברי. אמנם החל מסוף המאה ה-19 חלו תמורות בנושא זה במספר שפות יהודיות והוחל לכותבן באלפביתים אחרים (למשל כתיבת לאדינו באלפבית לטיני).
*קיום חיים ספרותיים בשפה - מה שלא התקיים בדרך כלל בשפות העממיות המקומיות (כתיבה הייתה רק בשפת תרבות גבוהה);
*שימור תופעות דקדוקיות מן השפה המקורית, שאבדו בשפה המדוברת אצל הגויים.