פתני הים – הבדלי גרסאות