סלנג להט"בי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
סקריפט החלפות (,), אחידות במיקום הערות שוליים |
|||
שורה 2:
== היסטוריה ==
סלנג "הומואי" או "שפה הומואית" הופיעה ב[[ישראל]] החל מ[[שנות ה-70 של המאה ה-20|שנות ה-70]] ביצירות ספרותיות מסוימות והחלה להתפתח ב[[שנות ה-80 של המאה ה-20|שנות ה-80]] במודעת היכרות בעיתונות הקהילה ובקולנוע. בתחילת דרכה היא אופיינה במילים בודדות, בביטויים, בתחביר ובהגייה מיוחדת של מילים עבריות. בסוף [[שנות ה-90 של המאה ה-20|שנות ה-90]] פרסם [[רונן פארי]] את [[מילון אבן שושנה]] בעיתון "[[הזמן הוורוד]]", בו ליקט את המילים והביטויים שאיפיינו את הסלנג ההומואי באותה תקופה. במרוצת השנים שלאחר מכן התפתחה השפה בקהילות השונות ואף קיבלה מאפיינים מקומיים.{{הערה|שם=שושנה|{{nrg|רוביק רוזנטל|הזירה הלשונית מציגה: מילון אבן שושנה|868/296|19 במרץ 2009||47|1}}}}
== מאפיינים ==
שורה 15:
== שפת הלבנדר ==
סלנג להט"בי ב[[אנגלית]] קרוי "שפת הלבנדר" (Lavender linguistics),{{הערה|ראו המאמר [[:en:Lavender linguistics|Lavender linguistics]] בוויקיפדיה באנגלית}}
== דוגמאות ==
שורה 35:
*'''קוּקִיצָה''' - הומו צעיר, לרוב מוחצן, נשי וססגוני. מבוסס על המילה cookie, "עוגייה" באנגלית.
*'''קרוּזינג''' - סיור במקומות ציבוריים, בעיקר גנים ציבוריים לצורך קיום יחסי מין מזדמנים אנונימיים.
*'''שְׁטריך''' - מילה הלקוחה מ[[גרמנית]] שמשמעותה המקורית רחוב (Straße) שבו מתקיימת זנות (Strich),{{הערה|ר' [[wikt:de:Strich|Strich]] בוויקימילון הגרמני, משמעות מס' 6}}
*'''תרימי''' (להרים/הרמות) - ביטוי בהשאלה מעברית, "תרימי, אחותי": תראי את עצמך, צאי מהדיכאון.{{הערה|שם=שושנה}} זו גם תשובה מחאתית לכינוי הגנאי "מתרומם" המכוון [[אקטיביות ופסיביות (מיניות)|להומו הנשי הנחדר]]
| |||