דיוניסיקה – הבדלי גרסאות

מספר הספרים 48, הוא כנראה סימבולי ומבטא את מספר הספרים הקיימים בשירתו של הומרוס הן האליאדה והאודיסיאה יחדיו (כאשר בכל אחד ישנם 24 ספרים). ברם נראה שהדיוניסיקה אינה שלמה, וישנם מספר חוקרים הסוברים כי ישנו גם ספר מספר 49 אשר נונוס אינו הספיק לכתוב במהלך חיו[[1|דיוניסיקה|1]]. צידוק לסברה זאת יכול להתמך על העובדה כי בשירה התגלו לא מעט מקטעים שבהן יש חוסר עקביות בין הספרים שכנראה מעידים על כך כי היצרה איננה שלמה. ואומנם חלק אחר של חוקרים סוברים כי החוסרים הגיעו בעקבות העתקות או תרגומים לקויים של השירה. בנוסף כמו מטאמורפוזות של אובידיוס. נונוס כתב את היצרתו בעלת עלילה לא לינארית כאשר בין כל סיפור למשנו יש קשר רופף.