משה בר-נסים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
תגיות: עריכה חזותית עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
אין תקציר עריכה
שורה 4:
==ביוגרפיה==
נולד ב[[ירושלים]] בשנת 1882 (ה'תרמ"ב) למזל ולרב [[יעקב חי בכור נסים]] (בן הרב [[שמואל נסים]]). הוא למד בישיבות הספרדיות של ירושלים ורבותיו, בהם ר' [[בן ציון אברהם קואינקה]], ציינו לשבח את חריפותו. שאיפתו ללמוד בבית ספר חילוני לא התגשמה עקב התנגדות הוריו, אך הוא למד באופן [[אוטודידקטיות|אוטודידקטי]] את השפה ה[[ערבית]] ומגוון שפות אירופאיות.
== ילדיו ==
 
נישא לתמר בת חנוך טרבולוס, ונולדו להם 9 ילדים: אהוד, שמואל, אליעזר, עמנואל (מנו), פנינה אבולעאפיה, אבשלום, חנוך, ויקטוריה אגבאבא, ושושנה שמחון. משה החליט לשנות את שם משפחתו ולהוסיף לו את המילה 'בר'. הוא בנו של יעקב חי נסים המכונה בכור נסים. כנראה בגלל עושרו בשפה העברית החליט על התוספת וחלק מילדיו נשאו את השם בר-נסים.
נישא לתמר בת חנוך טרבולוס, והחל לעסוק ב[[מסחר]]. לאחר שלא הצליח בתחום המסחר, נכנס לעבוד כעוזרו ומזכירו של [[אליעזר בן-יהודה]] בהכנת המילון העברי הגדול. תוך עבודה הוסיף להשתלם בספרות הנדרשת למפעל בלשני זה: [[המשנה]], [[התלמוד]] וה[[מדרש]]ים, המפרשים והפוסקים [[הראשונים]] ו[[האחרונים]], [[פילוסופיה יהודית|הספרות הפילוסופית]] ו[[השירה העברית בימי הביניים|שירה מימי הביניים]] ומהעת החדשה והספרות העברית המודרנית. הוא הצטיין בזיכרון ובבקיאות בפרטים הקטנים ועבד בשותפות עם בן-יהודה בהכנת חמשת הכרכים הראשונים של המילון. חלק מתפקידו היה לתרגם כל מילה לשלוש שפות: אנגלית גרמנית וצרפתית.{{הערה|[http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/7449/2 העברית לא חיכתה], בשבע, 25 במאי 2008.}} עם השלמת הערך "נפש" נפטר בן-יהודה, אך בר-נסים המשיך בסיוע להכנת שני כרכים נוספים של המילון, תוך הסתפקות במועט וחיי עוני. הוא נפטר עם השלמת הערך "סבל"{{הערה|{{דואר היום|נחום סלושץ|על קברו של משה בר-נסים|1926/12/27|dQPqJqirtdUWxzMcNuoYnQ6HBcFUxFcUujRJKoAMqhOtud8dyfbOtmhgysK8tPWdYw%3D%3D}}}}, בירושלים, [[ט"ז בטבת]] [[תרפ"ז]] ([[21 בדצמבר]] [[1926]]).
== פועלו ==
נישא לתמר בת חנוך טרבולוס, והחלהחל לעסוק ב[[מסחר]]. לאחר שלא הצליח בתחום המסחר, נכנס לעבוד כעוזרו ומזכירו של [[אליעזר בן-יהודה]] בהכנת המילון העברי הגדול. תוך עבודה הוסיף להשתלם בספרות הנדרשת למפעל בלשני זה: [[המשנה]], [[התלמוד]] וה[[מדרש]]ים, המפרשים והפוסקים [[הראשונים]] ו[[האחרונים]], [[פילוסופיה יהודית|הספרות הפילוסופית]] ו[[השירה העברית בימי הביניים|שירה מימי הביניים]] ומהעת החדשה והספרות העברית המודרנית. הוא הצטיין בזיכרון ובבקיאות בפרטים הקטנים ועבד בשותפות עם בן-יהודה בהכנת חמשת הכרכים הראשונים של המילון. חלק מתפקידו היה לתרגם כל מילה לשלוש שפות: אנגלית גרמנית וצרפתית.{{הערה|[http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/7449/2 העברית לא חיכתה], בשבע, 25 במאי 2008.}} עם השלמת הערך "נפש" נפטר בן-יהודה, אך בר-נסים המשיך בסיוע להכנת שני כרכים נוספים של המילון, תוך הסתפקות במועט וחיי עוני. הוא נפטר עם השלמת הערך "סבל"{{הערה|{{דואר היום|נחום סלושץ|על קברו של משה בר-נסים|1926/12/27|dQPqJqirtdUWxzMcNuoYnQ6HBcFUxFcUujRJKoAMqhOtud8dyfbOtmhgysK8tPWdYw%3D%3D}}}}, בירושלים, [[ט"ז בטבת]] [[תרפ"ז]] ([[21 בדצמבר]] [[1926]]).
 
מלבד הכנת המילון, עסק בר-נסים בעבודות ספרותיות נוספות, כגון [[תרגום]] מ[[לאדינו]] ל[[עברית]] של נובלות היסטוריות העוסקות ב[[יהדות ספרד]].
שורה 24 ⟵ 26:
*[http://www.ghnino.com/2014/06/nessim.html Los Bar-Nissim], El blog de GHNB, junio 04, 2014
*[http://mountofolives.co.il/he/deceased_card/%D7%9E%D7%A9%D7%94-%D7%91%D7%A8-%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9D/ כרטיס קבר בהר הזיתים]
*[https://www.geni.com/people/Moshe-Bar-Nissim/6000000007425412342 כרטיס ב-GENI]
 
==הערות שוליים==