ג'ואן פיטרס – הבדלי גרסאות

פיטרס החלה את דרכה המקצועית כעיתונאית ב[[שיקגו דיילי ניוז]]. לאחר מכן הייתה פרשנית פוליטית ברשת הטלוויזיה הציבורית האמריקאית, [[PBS]], ומפיקה ברשת הטלוויזיה האמריקאית [[CBS]]. בין השאר יצרה ב-[[1973]] [[סדרת טלוויזיה]] [[סרט תיעודי|דוקומנטרית]] על [[הסכסוך הישראלי-ערבי]]. לדבריה, היא הגיעה אז ל{{ה[[המזרח התיכון|מזרח התיכון}}]] כפעילת [[זכויות אדם]] פרו-פלסטינית, ובעת ביקורה זה החלה לשנות את דעותיה בהדרגה. בתקופת נשיאותו של [[ג'ימי קרטר]] בארצות הברית (1976–1980) שימשה כמרצה בפני אנשי הממשל בנושאי הסכסוך הישראלי-ערבי וכיועצת מיוחדת לעניינים אלה ל{{ה[[הבית הלבן|בית הלבן}}]].

התפרסמה בעיקר בזכות ספרה "[[מאז ומקדם]]", שיצא לאור ב-[[1984]] בהוצאת [[הארפר ורו]], וזכה כעבור שנה ב{{ה[[הפרס הלאומי לספרים יהודיים|פרס הלאומי לספרים יהודיים}}]] (''National Jewish Book Award'') בארצות הברית{{הערה|[http://www.jewishbookcouncil.org/awards/njba-list אתר המועצה למען הספר היהודי], בארצות הברית}}. הספר היה [[רב מכר]] ועורר מחלוקת, הן בארצות הברית והן ב[[בריטניה]]. הוא תורגם ל[[עברית]] על ידי [[אהרון אמיר]] ויצא לאור בישראל בשנת [[1988]] ב[[הוצאת הקיבוץ המאוחד]], ובמהדורה מאוחרת יותר בשנת [[2008]].