ראמאיאנה – הבדלי גרסאות

ראמה עוזב את איודהיה, בלוויית אשתו סיטה ואחיואשתו ו[[לקשמנה]] אחיו, ונודד ביער. כשבהאראטה חוזר לעיר ומגלה את אשר אירע הוא מתפרץ בזעם על אמו קאיקיי, ויוצא ליער כדי לשכנע את ראמה לחזור לעיר ולמלוך;. ואולם, ראמה מכריז באוזני בהאראטה שלעולם לא יפר את הבטחתו של אביו. בהאראטה מבקש מראמה את סנדליו, ומניח אותם על כס המלכות, כסמל לכך ששלטונו של בהאראטה הוא זמני, והריבון האמיתי באיודהיה נותר ראמה.

בהמשך הספר מנסה השֵדה שוּרְפָּנַקְהָה, אחותו של מלך השֵדים רָאוָונָה, לפתות את ראמה., ראמהבעוד כמובןראמה שומר על נאמנותו המוחלטת לסיטה. בזעמו על מזימתה של השדה, לקשמנה חותך את אפה;. היאשוּרְפָּנַקְהָה חוזרת לאחיה ראוונה., הואאשר שולח צבאות להילחם בראמה ולקשמנה, אך. משאלה מובסים, הוא מחליט כנקמה לחטוף את סיטה כנקמה. הוא שולח את דודו, השד מָרִיצָ'ה, להתחפש לצבי מוזהב כדי למשוך אחריו את ראמה. ראמה חושד שמדובר בתכסיס, אך סיטה מפצירה בו לצוד את הצבי,. ולבסוףלבסוף הוא יוצא, ומשׁביעלצוד את הצבי לאחר שהשׁביע את לקשמנה לא לעזוב את סיטה ללא הגנה. ראמה משיג את הצבי ויורה בו חץ;, מידאך הואהלה חוזר מיד לדמותו של מריצ'ה, והלה צועקוצועק בקולו של ראמה לעזרה. לקשמנה, נאמן לשבועתו שלא לעזוב את סיטה, לא יוצא לעזרתולעזרת ראמה הקורא כביכול לעזרה. בתגובה, סיטה מאשימה אותו שהוא מעוניין במותו של ראמה כדי לרשת את מקומו כבעלה,. ובליתנוכח ברירההאשמה חומרה זו, לקשמנה עוזב את סיטה, לא לפני שהוא משרטט סביבה מעגל שאם תישאר בתוכו לא יפגע בה דבר. בינתיים ראוונה מופיע לפני סיטה בתחפושת של [[ברהמין|בראהמין]] עני ומבקש ממנה נדבה. היא יוצאת מן המעגל כדי להגיש לו אוכל, וכשהיאואז, נותרתכשהיא חסרת מגן, הוא לובש שוב את דמות השד ולוקח אותה במרכבתו המעופפת לממלכת השדים לָנְקָא.

ראמה ולקשמנה יוצאים לחפש את סיטה. בתחילת מסעם פוגשים השניים את הנשר גָ'אטָאיוּ, שמספרשבכוחותיו להםהאחרונים בכוחותיומספר האחרוניםלהם כי שהואהוא ניסה קודם לכן לחלץ את סיטה מידיו של ראוונה. הם ממשיכים בדרכם דרומה, בעקבות נבואה שניתנה להם, ומגיעים לממלכת הקופים. שם הם פוגשים את סוּגְרִיוָוה, אחיו של מלך הקופים בָּאלִי, ואת [[הנומן|הָנוּמָן]], יועצו של סוגריווה. ראמה מסייע לסוגריווה לזכות בממלכת הקופים במעשהבאמצעות מעשה בעייתי מבחינה מוסרית: במהלךקיום [[דו-קרב]] בין השניים, שבמהלכו ראמה יורהיסתתר בקרבת מקום ויירה במפתיע חץ בגבו של בָּאלִי. סוגריווה מאמץ את הצעתו של ראמה, והשניים מיישמים אותה בהצלחה.