בן נפטון – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
AutoIKhitron (שיחה | תרומות) clean up באמצעות AWB |
מ ←הנבואה והתגשמותה: תקלדה |
||
שורה 40:
'' ...צפונה לאלים כתר הלגיון נחבא'' - אלסקה היא מדינה צפונית שם האלים לא שולטים, כתר הליגיון ה-12 (עיט) אבד במסע חיפושים, וכיום הוא נמצא שם.
''בנפילה מקרח בן נפטון יטבע...'' - פרסי שהוא בן נפטון יכול לנשום
בספר באנגלית המילה היא drown ואז הפרשנות של הנבואה היא שפרסי יטביע את כל האויבים שלהם. בתרגום בעברית המתרגמת (יעל אכמון) שחקה עם משחק המילים טבע, תבע. ופירשה את זה שפרסי יתבע (במקום יטבע) את כתר הלגיון.
| |||