לינגואה פרנקה – הבדלי גרסאות

'''לינגואה פרנקה''' (מ[[איטלקית]]: '''Lingua franca''') היא [[שפה]] המשמשת ל[[תקשורת]] בין אנשים שאינם חולקיםמדברים את אותהבאותה [[שפת אם]], בעיקר לצורך [[מסחר]] בינלאומי, [[דיפלומטיה]] או מפגשים בין [[תרבות|תרבויות]] שונות. כאשר נפגשים שני אנשים שאינם מדברים אותה שפה והם צריכים לקיים דו־שיח ביניהם, הם ישתמשו בשפה המוכרת לשניהם, ובדרך כלל תהיה זו שפה של עם דומיננטי באזור או בתרבות שהם חיים בה. פעמים רבות משפיעה הלינגואה פרנקה על השפות המקומיות, גם באוצר המילים וגם בדקדוק; כך למשל חדרו יסודות מן ה[[יוונית]], שהייתה הלינגואה פרנקה ב[[המזרח התיכון|מזרח התיכון]] בתקופת [[חז"ל]], לתוך [[לשון חז"ל]]. לעתים אף נוצרת כתוצאה מהשפעה זאת [[שפה קריאולית]].