ראובן קלינסקי – הבדלי גרסאות

במסגרת לימודיו בחוג לתיאטרון, ביים קלינסקי את המחזות "האסקוריאל", מאת [[מישל דה גלדרודה]], ו"סיפור גן החיות", מאת [[אדוארד אלבי]]. ב-1990 כתב וביים ל[[פסטיבל ישראל]] את המחזה "סוחר הציפורים". ב-1994 כתב וביים עיבוד לסיפור מאת [[גבריאל גרסיה מרקס]], "הסיפור העצוב שלא יאמן על ארנדירה התמה וסבתה האכזרית", [[פסטיבל עכו]] 1994. עיצוב : [[ פרידה שהם]]. משחק : [[מירב גרובר]] ו[[אודי בן משה]].

ב-2008 כתב את המחזה "אמסטרדם בלוג", בבימוי [[דליה שימקו]]. משחק : [[אנה דוברוביצקי]], [[טל לוי]] ו[[טלי רובין]]. המחזה הוצג בקריאה מבויימתמבוימת במסגרת פסטיבל "[[פותחים מסך]]" 2008 ב[[תיאטרון בית ליסין]]. כיום מלמד בימוי ומשחק בבית הספר התיכון לאמנויות.

ב-2010 תרגם, עיבד וביים את המחזה [[טריינספוטינג (מחזה)|טריינספוטינג]] [[trainspotting]] מאת הארי גיבסון על פי רומן של [[אירווין וולש]]. מוזיקה: [[יובל מסנר]] . תאורה : אורי רובינשטיין . עיצוב: אופיר חזן ולירון בליס . משחק : נועה הופשטטר, דני זהבי, [[יונתן מילר]], רוי קלדרון, [[תום שוורצברג]] .

ב- 2014 בפסטיבל עכו במסגרת התחרות ומינואר 2015 ב[[תיאטרון תמונע]] - " אמסטרדם בלוג" כתיבה ובימוי. משחק : [[נועה הר ציון]], ג'סיקה קראץ, סוזאנה פפאין, [[אלירן כספי]]. מוזיקה מקורית: אילן גרין תאורה: אורי רובינשטיין. תלבושות : מאיה מידר מורן. וידאו: נטע לי פלדסמן. ניהול הפקה וע. במאי : סופיה נולר.