סימבה – הבדלי גרסאות

אחרי שהוא רואה את סקאר מכה את סאראבי, סימבה מתעמת איתו בצוק הגאווההתקווה. סקאר מכריח את סימבה להתוודות על מותו של אביו מול כל הלביאות ומצליח לסימבה כמעט ליפול מהצוק, כשסימבה נאחז בקצות כפותיו. סקאר אוחז את סימבה ולוחש לו שהוא זה שבעצם הרג את מופסה. כועס ביותר, סימבה דוחק את סקאר וגורם לו להתוודות, מה שגורם לקרב להתחיל. ברק מכה באדמה וגורם לשרפה. כשנלה ושאר הלביאות, טימון ופומבה מגרשים את הצבועים, סימבה רודף את סקאר לפסגת צוק התקווה ושם סקאר מתחנן לחייו, אומר שהצבועים היו אחראים למרד. לא משוכנע, סימבה דוחה את תרוציו ומורה לגרושו, בכוונה משתמש במשפט שדודו השתמש בו כשהוא האשים את הגור במוות מופסה. מבויש וכועס, סקאר תוקף את סימבה עד שהאריה הצעיר מצליח לזרוק את סקאר מעבר לקצה הצוק. סקאר לא מת מהנפילה, אבל מוקף בצבועים בהם ניסה לבגוד.

עם מותו של סקאר סימבה מטפס על צוק הגאווההתקווה כשגשם מתחיל לרדת ומכבה את השריפה. סימבה שואג למרחבי שטחי התקווה. מאוחר יותר, עם שיקומם של שטחי הגאווההתקווה, רפיקי מרים את גורם החדש של סימבה ונלה לאוויר מעל צוק התקווה בשביל שכל החיות מלמטה יראו.