ז'וזפ אסקולה – הבדלי גרסאות

אסקולה החל את הקריירה שלו במדי קבוצה שבסיסה בשכונת מגוריו ב-[[1933]]. כעבור שנה עבר לברצלונה, ואת הופעת בכורתו ב[[ליגת העל הספרדית בכדורגל|ליגת העל הספרדית]] ערך תחת הדרכתו של [[פרנץ פלאטקו]] ב-[[2 בדצמבר]] [[1934]]. כבר בבכורתו הבקיע את השער הראשון מבין רבים במדי ברצלונה. בעונתו הראשונה במועדון עזר לו לזכות באליפות קטלוניה. בעונה הבאה, תחת ממשיך דרכו של פלאטקו, [[פטריק אוקונל]], זכתה הקבוצה באליפות קטלוניה נוספת והגיעה לגמר [[גביע המלך הספרדי|גביע ספרד]]. לקראת סוף משחק הגמר מול [[ריאל מדריד]], במצב של 2-1 למדריד, נפסקה [[בעיטת עונשין]] לטובת ברצלונה. אסקולה בעט את הכדור, אך שוער היריבה [[ריקארדו זאמורה]] הדף את הכדור בצורה מרהיבה, ובכך מנע מברצלונה להשוות ולהביא את המשחק להארכה.

 

 

 

עם תום המלחמה, הטיל השלטון חרם של שש שנים על השחקנים שברחו מספרד. אף על פי כן, נשיא מועדון הכדורגל ברצלונה אנריקה פיניירו פעל למען מתן אישור לשחקני הקבוצה לשחק. אכן, אסקולה ושחקנים נוספים הורשו לשחק ב-[[1941]], באמצע עונת 1940/1941. בעונה הבאה, עונה בה אסקולה שיחק רק בתשעה משחקי ליגה, נאלצה הקבוצה להתמודד עם מאבקים כנגד ירידה לליגת המשנה. אי לכך, הצליח המועדון לזכות בגביע הגנרל (השם שניתן לגביע ספרד בימים אלו), לאחר ניצחון 4-3 בגמר עם שני שערים של אסקולה.